オジャパメン 意味

スポンサーリンク

---

オジャパメンの意味って知っていますか？

オジャパメンの意味は1987年にソバンチャ（消防車）という韓国の人気アイドルグループの
オジェバメ・イヤギ（イヤギとは日本語で夕べという意味）の日本語版での
タイトルのことです。

オジャパメンが何故日本で有名になったかというと毎週日曜日にやっているダウンタウンのごっつええ感じという番組の中でまっちゃんが耳で聞いたのをいきなり何の前振りもなく歌詞にして歌いだしたシーンがかなり強烈なインパクトでそこから火がついたと思われます。

ダウンタウンのごっつええ感じではこのオジャパメンだけでなくマウヤケソという盆踊り風の曲も流れていました。

意外なことにこの2つの曲の歌詞は正しい韓国語ではないようです。

それは当然のことでなぜなら聴いた物をそのままカタカナに起こして歌詞にしただけで
韓国語が分かる人にとっては何を言っているのか理解が出来ないとのことです。

面白いことにオジェッバム・イヤギとカラオケ店で検索すると出てくるようです。

若い世代の韓国人は知らない人が多いようですが30代以上なら知っている人が
多いようですので30代以上の韓国人の友達と一緒にカラオケに行って
何も言わずにオジェッバム・イヤギを選曲したらとてもウケるでしょう。

是非試してみてください。

---

スポンサーリンク